中国网通集团 （香港）有限公司（以下简称"中国网通"或"本公司"）（HKSE：0906； NYSE：CN）今日公布，本公司副董事长、执行董事兼首席执行官田溯宁先生将于二零零六年五月十七日起正式辞去其于本公司所担任的首席执行官的职位，田先生将继续担任本公司副董事长职位，并调任本公司非执行董事。
本公司首席营运官左迅生先生将接替田溯宁出任首席执行官，同时进入董事会成为执行董事。左迅生自二零零四年七月先后任职本公司高级副总裁及首席营运官等职务，同时担任本公司的控股股东中国网络通信集团公司副总经理。左迅生曾任原山东省电信公司总经理，原山东省邮电管理局局长，原济南市邮电管理局局长等职务。本公司深信左迅生丰富的业内经验将会有益于本公司业务的进一步持续及稳固的发展。
"左迅生拥有超过三十年的电信运营和管理经验，对中国电信市场和电信业务的发展有着深刻的理解。" 已辞任的中国网通首席执行官田溯宁表示，"我相信在左迅生总裁的领导下，中国网通的业务将更上一层楼，逐步实现向「宽带通信和多媒体服务提供商」的转型，成为具有国际竞争实力电信运营商。"
谈及田溯宁离任，中国网通董事长张春江表示："田溯宁在担任本公司首席执行官期间，为中国网通在竞争激烈的电信市场中稳步发展、完成重组改制并成功于海外上市和集团的长远发展奠定了坚实的基础。我代表董事会及中国网通全体员工，对田溯宁做出的突出贡献深表感谢。同时田溯宁还将留任本公司的副董事长，继续为公司法人治理结构及战略发展提供支持。"
评论—网通：现阶段仍以整合为主
与中国电信相比，中国网通的战略转型始终存在慢两拍现象，中国网通成立以来所经历的复杂的融合历程，使其不能像中国电信那样顾及转型战略。
破解网通转型公式 N次艰难的“四则运算”
新闻背景
田溯宁简历:
出生年月：1963年
籍贯：辽宁
毕业院校：美国德州理工大学
作为海归派的代表，田溯宁不愿被贴上海归的标签。在国际最热门的管制行业，田溯宁依靠大胆而低价的收购，率领中国网通集团逐步升级为国际级电信玩家。
1981年至1985年就读于辽宁大学生物系；1985年，考入中国科学院研究生院，1987年获中科院资源管理学硕士学位；1987年赴美留学，就读于美国德州理工大学资源管理专业，1992年获得博士学位。
田博士曾先后在ICF、TSTC等公司任职。1994年参与创立亚信股份公司，在1994年至1996年期间担任该公司总裁。
1999年6月，经中国网络通信有限公司董事会的聘请，田溯宁先生离任亚信，就任刚刚成立的中国网络通信有限公司的总裁兼首席执行官。中国电信重组后任中国网通集团副总裁。
2004年1月，中国网通集团南方公司成立，田溯宁任总经理。
左迅生简历:
左迅生，男，山东人，生于20世纪50年代，曾任济南电信局局长，1997年10月任山东省邮电管理局局长，1998年11月兼任山东省邮电管理局党组书记，2000年7月任中国电信集团山东省电信公司总经理兼党组书记。
左迅生最爱说的一句话是：“中国电信与世界级电信运营商的最大差距不在于技术，不在于规模，而在于观念的落后、机制的滞后、管理的薄弱”。山东电信的应对措施充分体现了他的这一思想，而这些应对措施放之全国也皆实用
